Перейти к основному содержанию
Свежие новости
3 сент. 2026 г.

THAI SIAM KITCHEN – ОТ ТАЙСКОЙ КУХНИ К КУЛИНАРНОМУ И КУЛЬТУРНОМУ МОСТУ МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И ТАИЛАНДОМ

Thai Siam Kitchen от основателя Нгуен Дык Куиня – это не просто ресторан тайской кухни, но и культурный мост, укрепляющий вьетнамо-тайскую дружбу.

THAI SIAM KITCHEN – ОТ ТАЙСКОЙ КУХНИ К КУЛИНАРНОМУ И КУЛЬТУРНОМУ МОСТУ МЕЖДУ ВЬЕТНАМОМ И ТАИЛАНДОМ
Từ một căn bếp đến nhịp cầu ẩm thực và văn hóa Việt - Thái: Hành trình của Thai Siam Kitchen.
Từ một căn bếp đến nhịp cầu ẩm thực và văn hóa Việt - Thái: Hành trình của Thai Siam Kitchen.

Thai Siam Kitchen была создана с простым, но долгосрочным желанием: приблизить вкусы, истории и дух тайского гостеприимства к вьетнамцам. Из одного ресторана бренд постепенно движется к созданию тайской кулинарной системы с глубокой культурой, одновременно становясь маленьким мостом в постоянно укрепляющихся отношениях между Вьетнамом и Таиландом.

Chân dung ông Nguyễn Đức Quỳnh – Founder Thai Siam Kitchen, người dẫn dắt hành trình đưa ẩm thực và văn hóa Thái Lan đến gần hơn với thực khách Việt.
Chân dung ông Nguyễn Đức Quỳnh – Founder Thai Siam Kitchen, người dẫn dắt hành trình đưa ẩm thực và văn hóa Thái Lan đến gần hơn với thực khách Việt.

За этим направлением стоит г-н Нгуен Дык Куинь – основатель Thai Siam Kitchen, который непосредственно руководит развитием бренда и операционной моделью системы.

Для него развитие Thai Siam Kitchen – это не просто история открытия новых ресторанов. Тайский кулинарный бренд, желающий долгосрочно развиваться во Вьетнаме, должен понимать тайскую культуру, строить отношения с тайскими партнерами, сохранять самобытность блюд и создавать достаточно близкий опыт, чтобы вьетнамцы хотели возвращаться снова и снова.

Thai Siam Kitchen – часть связи между Вьетнамом и Таиландом

9 июня 2026 года ознаменовало особую веху в этом путешествии.

Ông Nguyễn Đức Quỳnh đại diện MENAS Việt Nam và Thai Siam Kitchen phát biểu tại Diễn đàn Kết nối Đầu tư và Kinh doanh Thái Lan – Việt Nam 2026 tại Hà Nội.
Ông Nguyễn Đức Quỳnh đại diện MENAS Việt Nam và Thai Siam Kitchen phát biểu tại Diễn đàn Kết nối Đầu tư và Kinh doanh Thái Lan – Việt Nam 2026 tại Hà Nội.

Представляя MENAS Việt Nam и Thai Siam Kitchen, г-н Нгуен Дык Куинь был удостоен чести выступить на Форуме по инвестициям и деловым связям между Таиландом и Вьетнамом 2026 в Ханое.

Thủ tướng Vương quốc Thái Lan H.E. Mr. Anutin Charnvirakul tại Diễn đàn Kết nối Đầu tư và Kinh doanh Thái Lan – Việt Nam 2026 được tổ chức tại Hà Nội.
Thủ tướng Vương quốc Thái Lan H.E. Mr. Anutin Charnvirakul tại Diễn đàn Kết nối Đầu tư và Kinh doanh Thái Lan – Việt Nam 2026 được tổ chức tại Hà Nội.

Форум прошел при участии Премьер-министра Королевства Таиланд Анутина Чарнвиракула, Заместителя премьер-министра и министра финансов Экнити Нититанпрапаса, Заместителя премьер-министра и министра торговли Супхаджи Сутхумпхун, а также представителей правительственных учреждений, организаций по содействию инвестициям, ассоциаций и деловых кругов обеих стран.

На форуме г-н Нгуен Дык Куинь поделился:

Ông Nguyễn Đức Quỳnh chia sẻ tầm nhìn đưa ẩm thực và thương hiệu Thái Lan chất lượng đến gần hơn với người tiêu dùng Việt Nam tại diễn đàn.
Ông Nguyễn Đức Quỳnh chia sẻ tầm nhìn đưa ẩm thực và thương hiệu Thái Lan chất lượng đến gần hơn với người tiêu dùng Việt Nam tại diễn đàn.

«Мы хотим стать мостом, который принесет качественные тайские продукты, бренды и кулинарный опыт вьетнамским потребителям».

Он также подчеркнул огромный потенциал для сотрудничества между предприятиями двух стран в сферах розничной торговли, общественного питания (F&B) и гастрономического туризма.

Для Thai Siam Kitchen это послание имеет очень конкретное значение.

Mỗi món ăn tại Thai Siam Kitchen là một cầu nối tự nhiên, đưa những kết nối Việt – Thái trở thành trải nghiệm thân thuộc mỗi ngày.
Mỗi món ăn tại Thai Siam Kitchen là một cầu nối tự nhiên, đưa những kết nối Việt – Thái trở thành trải nghiệm thân thuộc mỗi ngày.

Ресторан – это одно из мест, где вьетнамско-тайские связи могут стать повседневным опытом.

Hương vị Tom Yum chua cay đậm đà – nơi những kết nối Việt – Thái hiện hữu giản dị qua từng bữa ăn ấm cúng mỗi ngày.
Hương vị Tom Yum chua cay đậm đà – nơi những kết nối Việt – Thái hiện hữu giản dị qua từng bữa ăn ấm cúng mỗi ngày.
Đĩa Pad Thai chuẩn vị – một góc hương vị xứ Chùa Vàng mang đến trải nghiệm gần gũi, gắn kết ngay tại bàn ăn Việt.
Đĩa Pad Thai chuẩn vị – một góc hương vị xứ Chùa Vàng mang đến trải nghiệm gần gũi, gắn kết ngay tại bàn ăn Việt.

Не через грандиозные концепции, а через кипящий горшочек Том Ям, только что приготовленный Сом Там, порцию Пад Тай, семейный ужин или просто встречу вьетнамцев, любящих Таиланд.

“Ban Khun Mae” – bắt đầu từ Ngôi nhà của Mẹ
“Ban Khun Mae” – bắt đầu từ Ngôi nhà của Mẹ

Thai Siam Kitchen выбрала Ban Khun Mae – บ้านคุณแม่ – Дом Матери в качестве основной концепции.

Không gian ấm cúng mang hơi thở "Ngôi nhà của Mẹ" tại Thai Siam Kitchen – chốn bình yên để bắt đầu hành trình khám phá ẩm thực và văn hóa xứ Chùa Vàng từ những điều gần gũi nhất.
Không gian ấm cúng mang hơi thở "Ngôi nhà của Mẹ" tại Thai Siam Kitchen – chốn bình yên để bắt đầu hành trình khám phá ẩm thực và văn hóa xứ Chùa Vàng từ những điều gần gũi nhất.

Потому что, чтобы понять тайскую кухню, возможно, самое близкое место для начала – это не роскошный ресторан, а домашняя кухня.

Это место, где передаются рецепты, где мать знает, что любит каждый член семьи, где многие блюда ставятся на стол, чтобы поделиться ими, и где еда связана с воспоминаниями.

Поэтому Ban Khun Mae – это не просто стиль оформления.

От деревянных материалов, теплого освещения, картин, напоминающих о старом Сиаме, книжных полок, кухонной утвари и даже сервировки стола, Thai Siam Kitchen стремится создать ощущение, будто вы входите в тайский дом.

И самое главное – это то, что появляется на столе.

Mâm cơm chuẩn vị Thái tại Thai Siam Kitchen – nơi hội tụ trọn vẹn tinh hoa ẩm thực từ Tom Yum, Som Tam, Pad Thai đến những món ăn vùng miền mang đậm dấu ấn xứ Chùa Vàng.
Mâm cơm chuẩn vị Thái tại Thai Siam Kitchen – nơi hội tụ trọn vẹn tinh hoa ẩm thực từ Tom Yum, Som Tam, Pad Thai đến những món ăn vùng miền mang đậm dấu ấn xứ Chùa Vàng.

Tom Yum Goong, Som Tam, Pad Thai, curry, Yum, Nam Prik, Mango Sticky Rice и многие региональные блюда постепенно исследуются и совершенствуются Thai Siam Kitchen, чтобы сохранить тайские особенности и одновременно создать опыт, подходящий для вьетнамского рынка.

Не в одиночку на пути привнесения тайской кухни во Вьетнам

Các đại biểu tham gia Diễn đàn Kết nối Đầu tư và Kinh doanh Thái Lan - Việt Nam 2026 chụp ảnh kỷ niệm - Ảnh: DUY THẮNG
Các đại biểu tham gia Diễn đàn Kết nối Đầu tư và Kinh doanh Thái Lan - Việt Nam 2026 chụp ảnh kỷ niệm - Ảnh: DUY THẮNG

Особое значение для Thai Siam Kitchen имеет то, что в процессе развития бренд получил внимание и поддержку от Королевского посольства Таиланда, Королевского генерального консульства Таиланда и, в частности, от Торгового представительства Таиланда в Хошимине. Эта информация также была отмечена, когда Thai Siam Kitchen была представлена на Форуме по инвестициям и деловым связям между Таиландом и Вьетнамом 2026.

Это важное поощрение для бренда, следующего направлению «Привнесение тайской кухни во Вьетнам».

Потому что, чтобы ответственно рассказать историю другой кухни, Thai Siam Kitchen необходимо постоянно учиться.

Sự thấu hiểu sâu sắc về nguyên liệu và gia vị truyền thống là chìa khóa để Thai Siam Kitchen kể câu chuyện ẩm thực Thái một cách trọn vẹn và trách nhiệm nhất.
Sự thấu hiểu sâu sắc về nguyên liệu và gia vị truyền thống là chìa khóa để Thai Siam Kitchen kể câu chuyện ẩm thực Thái một cách trọn vẹn và trách nhiệm nhất.

Команде необходимо понимать тайские ингредиенты.

Понимать различия между Бангкоком, Севером, Исаном и Югом.

Понимать, как тайцы организуют Samrap – семейную трапезу.

Понимать, что является традиционным, а что – современным блюдом.

И, более того, понимать кухню в контексте общей культуры, людей и жизни Таиланда.

От коммерческих связей к качеству ресторана

Ông Nguyễn Đức Quỳnh trong buổi gặp gỡ phái đoàn xúc tiến thương mại tại TP.HCM ngày 26/08/2026.
Ông Nguyễn Đức Quỳnh trong buổi gặp gỡ phái đoàn xúc tiến thương mại tại TP.HCM ngày 26/08/2026.

Дух вьетнамско-тайского сотрудничества продолжился 26 августа 2026 года, когда г-н Нгуен Дык Куинь принял участие во встрече с делегацией по содействию международной торговле Таиланда в Хошимине, возглавляемой г-жой Супапорн Сукмарк – Заместителем генерального директора Департамента по содействию международной торговле Министерства торговли Таиланда.

Không gian trưng bày các sản phẩm nội thất, vật liệu trang trí và giải pháp phục vụ hệ sinh thái nhà hàng, khách sạn từ phái đoàn thương mại Thái Lan.
Không gian trưng bày các sản phẩm nội thất, vật liệu trang trí và giải pháp phục vụ hệ sinh thái nhà hàng, khách sạn từ phái đoàn thương mại Thái Lan.

Делегация состояла из предприятий, поставляющих ткани, материалы для внутренней отделки и многие группы товаров для отелей, курортов и ресторанов.

Такие связи особенно важны для Thai Siam Kitchen.

Тайский ресторан создается не только кулинарными рецептами. За опытом гостя стоит целая экосистема, включающая ингредиенты, оборудование, столовые приборы, мебель, материалы, дизайн, обучение, персонал и цепочку поставок.

Поэтому укрепление отношений с тайскими предприятиями и организациями по содействию торговле также является способом для Thai Siam Kitchen глубже погрузиться в тайскую экосистему гостеприимства.

От тайского ресторана к тайскому культурному дому

Thai Siam Kitchen ставит перед собой более широкую цель, чем просто стать сетью ресторанов.

Это постепенное развитие в Thai Culture House – Дом тайской культуры доступным и живым способом.

Посетители могут прийти ради Том Яма.

Но уходя, они могут узнать больше о Том Ям Гунг, связанном с речной жизнью Центрального Таиланда.

Thực khách trẻ trải nghiệm mặc trang phục truyền thống Thái Lan và lưu giữ những khoảnh khắc đáng nhớ tại Thai Siam Kitchen.
Thực khách trẻ trải nghiệm mặc trang phục truyền thống Thái Lan và lưu giữ những khoảnh khắc đáng nhớ tại Thai Siam Kitchen.

Молодой человек может прийти, чтобы примерить тайский наряд и сделать красивое фото.

Но благодаря этому он заинтересуется искусством, модой и культурой Таиланда.

Khoảnh khắc ấm áp của một gia đình quây quần bên mâm cơm tối, cùng chia sẻ những món ăn ngon tại không gian gần gũi của Thai Siam Kitchen.
Khoảnh khắc ấm áp của một gia đình quây quần bên mâm cơm tối, cùng chia sẻ những món ăn ngon tại không gian gần gũi của Thai Siam Kitchen.

Семья может прийти на ужин.

Но то, как многие блюда ставятся на стол и делятся, позволяет им обнаружить интересное сходство между тайским Samrap и вьетнамским семейным ужином.

Именно так Thai Siam Kitchen хочет рассказать историю Таиланда:

Еда – Культура – Люди – Путешествия.

Не через музей, а через живой культурный дом, где культура познается через еду, пространство, одежду, истории и людей.

Кухня – общий язык вьетнамско-тайской дружбы

2026 год также имеет особое значение, поскольку Вьетнам и Таиланд отмечают 50-летие установления дипломатических отношений, в контексте того, что обе страны развивают новые этапы Всеобъемлющего стратегического партнерства.

Помимо деловой деятельности, г-н Нгуен Дык Куинь активно участвует в программах по налаживанию деловых связей, туризма, гостиничного бизнеса и культурного обмена между Вьетнамом и Таиландом.

Это направление также заложено в ДНК развития Thai Siam Kitchen.

Потому что ресторан может быть очень маленьким по сравнению с отношениями между двумя странами.

Но каждый день в этом ресторане происходят сотни встреч.

Вьетнамцы наслаждаются тайской едой.

Тайцы находят вкус родины во Вьетнаме.

Иностранные туристы сидят за одним столом.

Молодые люди надевают тайские наряды и делятся фотографиями с друзьями.

Блюдо пробуждает желание исследовать новую землю.

Эти небольшие взаимодействия, происходящие каждый день, являются очень естественной формой межличностных связей.

И это также путь, по которому Thai Siam Kitchen хочет продолжать идти: «От Ban Khun Mae к Дому тайской культуры»

От обеденного стола к вьетнамско-тайским встречам.

От любви к еде к взаимопониманию и дружбе между двумя народами.

THAI SIAM KITCHEN – BAN KHUN MAE

Тепло, как в тайском доме.

Каждый прием пищи приближает вас к Таиланду.