メインコンテンツへスキップ
最新ニュース
2026/09/30

IZAKAYAとは?最初から全てのお料理を注文しなくても、ゆっくりと楽しめる夜のひととき

居酒屋とは?アン・トゥオンで過ごす日本式の夜に、注文方法、シェア文化、焼き鳥、炉端、日本酒、ハイボールを体験しましょう。

IZAKAYAとは?最初から全てのお料理を注文しなくても、ゆっくりと楽しめる夜のひととき

居酒屋は「日本の居酒屋」と訳されることが多いですが、それだけでは半分しか伝わりません。ここは飲み物と軽食が共存する場所であり、仕事帰りに立ち寄り、まずいくつか料理を注文し、会話の流れで夕食の時間が決まる場所なのです。

決まった順序のないレストラン

伝統的なディナーでは、お客様は最初から前菜、メイン、デザートを注文するかもしれません。居酒屋はもっと柔軟です。まずは飲み物と枝豆などの軽食から始め、次に焼き鳥、焼き物、揚げ物などを注文します。楽しければさらに追加注文してください。料理はキッチンのペースとテーブルのペースに合わせて提供され、必ずしも一直線に進むわけではありません。

焼き鳥と炉端焼き

Yakitori là các xiên nướng, thường gắn với thịt gà và nhiều phần khác nhau, giúp khách thử nhiều kết cấu trong lượng nhỏ.
Yakitori là các xiên nướng, thường gắn với thịt gà và nhiều phần khác nhau, giúp khách thử nhiều kết cấu trong lượng nhỏ.

焼き鳥は串焼きで、鶏肉の様々な部位が使われることが多く、お客様は少量で様々な食感を試すことができます。炉端焼きは炭火で焼くことと香ばしい煙の香りが特徴です。どちらも「ラウンド制」の注文方法に適しています。まず数本注文し、その後、テーブル全員が最も気に入った料理に基づいて追加します。

日本酒、ハイボール、そしてシェアの原則

日本酒だけが唯一の選択肢ではありません。ハイボール(通常はウイスキーをソーダで割ったもの)は、焼き物と一緒に軽やかで爽快な気分を味わえます。ビール、ノンアルコールドリンク、その他の選択肢もテーブルに並びます。重要なのは、自分のペースで飲み、料理と一緒に楽しむことです。なぜなら、居酒屋の精神は「たくさん飲むこと」ではなく「コミュニケーション」にあるからです。

小皿料理は通常、シェアされます。グループで行く場合は、事前に食事制限、アレルギー、好みを尋ねてください。最初のラウンドでは味見をするのに十分な量を注文し、その後追加します。この方法で料理は温かく保たれ、無駄が減り、夕食の話題も増えるでしょう。

アン・トゥオンの居酒屋

Hura Izakaya nằm trên tầng 4 Furama Dining House, phù hợp với nhịp khu phố về đêm.
Hura Izakaya nằm trên tầng 4 Furama Dining House, phù hợp với nhịp khu phố về đêm.

Hura IzakayaはFurama Dining Houseの4階に位置し、夜の街の雰囲気にぴったりです。お客様は直接日本式の夜を楽しむために訪れることもできますし、他の階での夕食後に立ち寄ることもできます。居酒屋の空間は、友人グループ、同僚、そして重すぎるメインディッシュなしで遅い時間に食事をしたい方に特に適しています。

初めての場合は、「必ず注文すべき料理」を探そうとしないでください。適切な飲み物、数本の串、野菜料理、そしてシェアできる温かい料理を注文しましょう。最初のラウンドの後、テーブル全員が次に何を求めているか自然とわかるでしょう。それこそが居酒屋が最も理解しやすい瞬間です。単なる料理の種類ではなく、夜を続けるための一つの方法なのです。

よくある質問

よくある質問

居酒屋はバーですか?

居酒屋は飲み物と多くの小皿料理を組み合わせたものです。一般的なバーよりも料理が重要な役割を果たします。

居酒屋での注文の仕方は?

まずは少なめに、シェアできる様々な種類の料理を選び、会話のペースに合わせて追加注文しましょう。

お酒を飲まなくても居酒屋に行けますか?

はい、もちろんです。焼き物、小皿料理、ノンアルコールドリンクをお楽しみいただけます。