メインコンテンツへスキップ
最新ニュース
2026/09/05

ステーキハウス・ザ・ファン – 料理とアートが出会う4つのレストランを巡る旅

Steakhouse The Fan: ダナンとホーチミン市に、極上グルメ、ワイン、アート、そして洗練された空間が融合する場所。

ステーキハウス・ザ・ファン – 料理とアートが出会う4つのレストランを巡る旅
The Fan tại Furama Resort Danang – nơi hành trình của một steakhouse bên biển bắt đầu.
The Fan tại Furama Resort Danang – nơi hành trình của một steakhouse bên biển bắt đầu.

フラマリゾートダナン沿岸からダナンとホーチミン市の新たな空間へと、Steakhouse The Fanは4つの目的地でその旅を続けています。しかし、どこにあっても、その精神は変わらず受け継がれています。それは、美味しいステーキ、適切な火加減、相性の良いワイン、空間に息づくアート、そして、忘れられない夜を共に創り出す人々です。

Một miếng steak chuẩn The Fan – nơi ngọn lửa đánh thức trọn vẹn hương vị của thịt.
Một miếng steak chuẩn The Fan – nơi ngọn lửa đánh thức trọn vẹn hương vị của thịt.

ある料理で記憶されるレストランがあります。

慣れ親しんだテーブルの隅、記念日に飲んだワイン、長い間見つめていた絵画、あるいは大切な人と過ごす美しい夜の感覚、そういった理由で人々が戻ってくる場所があります。

Steakhouse The Fanは、そのような場所でありたいと願っています。

Đằng sau mỗi món ăn là sự tỉ mỉ của người đầu bếp và nghệ thuật làm chủ ngọn lửa.
Đằng sau mỗi món ăn là sự tỉ mỉ của người đầu bếp và nghệ thuật làm chủ ngọn lửa.

ダナンビーチの最初の炎から

The Fanの物語は、フラマリゾートダナンの長年にわたる美食の旅と深く結びついています。

The Fan tại Furama Resort Danang
The Fan tại Furama Resort Danang

数年前から、フラマのThe Fanは、海辺のステーキハウスとして紹介されてきました。そこでは、お客様が海に面したリゾート空間で、アメリカ、オーストラリア、日本から輸入された様々な牛肉を堪能できます。

Nơi hành trình The Fan bắt đầu – giữa không gian ẩm thực bên bờ biển Furama Resort Danang.
Nơi hành trình The Fan bắt đầu – giữa không gian ẩm thực bên bờ biển Furama Resort Danang.

しかし、The Fanのステーキは、決して高価な食材だけの物語ではありません。

体験の中心には常に「炎」があります。

「The Fan」という名前は、炭を扇ぎ、適切なタイミングと温度で炎を保つ伝統的な扇子を連想させます。同時に、「The Fan」には、もっと楽しい意味も込められています。それは、ステーキを愛し、美味しいディナーを愛し、個性的な食体験を愛する人々のコミュニティです。

そこから、一つの哲学が徐々に形作られていきました。

良い食材には、良い技術が必要です。

良い技術には、感情が必要です。

そして、美味しい料理は、美しい空間に置かれることで、より一層記憶に残るものとなります。

Chef Trần Văn Thiện – người đứng sau ngọn lửa The Fan
Chef Trần Văn Thiện – người đứng sau ngọn lửa The Fan

The Fanの発展の旅において重要な部分を占めるのが、トラン・ヴァン・ティエンシェフの功績です。

ティエンシェフは、2013年から2015年にかけてベトナム料理人協会の金メダルを獲得し、2016年にはベトナム若手料理人コンテストで優勝しました。

ティエンシェフにとって、ステーキは美味しい肉を選ぶだけで終わりではありません。

食材の選定から、肉の処理、温度管理、そしてステーキを火から下ろすタイミングまで、各工程が肉の食感、ジューシーさ、そして最終的な風味に影響を与えます。 The Fanでは、厳選された輸入食材を基盤にメニューが開発されており、和牛、オーストラリア産牛肉、USDAビーフなどの選択肢があります。キムロンヴィラズのThe Fanのメニューでは、オーストラリア産和牛MB3+、USDA CABトマホークから和牛9+、そして日本産和牛A5までが提供されていました。

しかし、それ以上に特筆すべきは、その食材がどのように体験へと昇華されるかです。

Một chai vang ngon, và một buổi tối đáng nhớ đang bắt đầu.
Một chai vang ngon, và một buổi tối đáng nhớ đang bắt đầu.

炎が焦げ目をつけ、

肉はジューシーさを保ち、

ソースが風味を完成させます。

ワインが食卓での会話を長くします。

そして、そのすべての要素の中心に料理人が立っています。

ステーキハウスがギャラリーになるとき

もしステーキと炎が「料理」の部分を創り出すとすれば、アートはThe Fanの全く異なるもう半分を創り出します。

The Fanに足を踏み入れると、お客様はただ食卓を見るだけではありません。

Những tác phẩm nghệ thuật góp phần tạo nên dấu ấn riêng của The Fan.
Những tác phẩm nghệ thuật góp phần tạo nên dấu ấn riêng của The Fan.

壁には絵画が飾られ、照明は温かい色調に保たれています。木材、金属、ワインカウンター、グラス、そして絵画作品が一体となり、多層的な視覚体験を生み出します。

ステーキを食べに来たお客様の中には、絵画の前でかなりの時間を過ごす方もいらっしゃいます。

ワインを選び、美しい席を見つけて座る人もいます。

Có những buổi tối, một bữa ăn trở thành một kỷ niệm đáng nhớ.”
Có những buổi tối, một bữa ăn trở thành một kỷ niệm đáng nhớ.”

また、ある夜には、レストランが誕生日、記念日、あるいは大切なデートの背景となることもあります。

この融合こそが、ブランドの確固たる特徴となっています。

* 「必訪の美的ダイニング体験」 – Flavors Awards 2024*

Flavors Awards 2024 – Must-Visit Aesthetic Dining Experience, ghi dấu sự giao thoa giữa ẩm thực và nghệ thuật tại The Fan.
Flavors Awards 2024 – Must-Visit Aesthetic Dining Experience, ghi dấu sự giao thoa giữa ẩm thực và nghệ thuật tại The Fan.

2024年、Steakhouse The FanはFlavors Awardsにおいて、「必訪の美的ダイニング体験」という賞を受賞し、芸術と融合した優れた食体験として称えられました。

Flavors Awardsは、The Fanが食体験と芸術的な空間を融合させる方法を評価しました。Vietceteraは、このレストランを壁に厳選された作品が飾られたギャラリーと表現し、ステーキ体験は食材の質と調理技術に焦点を当てていると述べています。

この賞は、The Fanが当初から追求してきたものと非常に近いものです。

料理が芸術の隣にあるのではなく、

料理と芸術が共に一つの体験に参加するのです。

美しい焼き色のついたステーキも、独自の視覚言語を持っています。

一本のワインには、その土地と時間の物語があります。

一枚の絵画は、メインディッシュが登場する前から感動を生み出します。

そして、これらすべてが一つのテーブルを囲んで出会うとき、ディナーはただ美味しい食事をする以上のものとなるのです。

ダナンからホーチミン市へ – 4つの目的地、1つのThe Fanの精神

Từ Furama Resort Danang, hành trình The Fan tiếp tục mở rộng.
Từ Furama Resort Danang, hành trình The Fan tiếp tục mở rộng.

フラマリゾートダナンでの出発点から、The Fanの旅は一歩ずつ拡大してきました。

The Fan tại MM Supercenter Nguyễn Sinh Sắc – một điểm đến trong hành trình mở rộng của thương hiệu.
The Fan tại MM Supercenter Nguyễn Sinh Sắc – một điểm đến trong hành trình mở rộng của thương hiệu.

現在、このブランドはダナンとホーチミン市に4つの目的地を持つ旅へと発展しています。これには、フラマリゾート内のThe Fan、MMスーパーセンター・グエンシンサック、南サイゴンのキムロンヴィラズ、そしてフラマダイニングハウス・アントゥオンの新しい目的地が含まれます。

The Fan – Kim Long Villas, nơi tinh thần Steak. Fire. Wine. Art. tiếp tục được kể.
The Fan – Kim Long Villas, nơi tinh thần Steak. Fire. Wine. Art. tiếp tục được kể.

各店舗は異なる空間と雰囲気を持っています。

しかし、The Fanは全く同じ4つのレストランを創り出そうとはしていません。

受け継がれているのは、共通のDNAです。

ステーキ。炎。ワイン。アート。人々。

ホーチミン市のキムロンヴィラズでは、芸術と融合したステーキ体験が際立った特徴となっており、The FanがFlavors Awards 2024を受賞した際に紹介されたのもこの店舗でした。

Steak House The Fan nằm ở tầng 3 của Furama Dining House
Steak House The Fan nằm ở tầng 3 của Furama Dining House

一方、フラマダイニングハウスでは、The Fanはダナンのアントゥオン地区の中心で新たな章へと足を踏み入れます。

フラマダイニングハウスのThe Fan – 美しい夜のためのギャラリー

フラマダイニングハウスの3階に位置するThe Fanは、アントゥオンのナイトライフにより近い空間にステーキ&ワインの精神をもたらします。

最初に印象づけるポイントの一つは、ワインギャラリーです。

ワインボトルは単に貯蔵されるだけでなく、建築の一部となっています。周囲には木材、温かい黄色の照明、落ち着いた壁、そして色彩豊かな絵画作品が配されています。

ここでは、ワイン選びからディナーが始まることもあります。

次に前菜。

ステーキがグリルに触れる音。

長く続く会話。

そして、温かい照明の中で運ばれてくるバースデーケーキで締めくくられることもあります。

それが、The Fanがステーキ愛好家だけでなく、カップル、家族、友人グループ、プライベートな接待、誕生日、記念日、あるいは何気ない一日を特別なものにしたいと願う人々にも適している理由です。

なぜなら、結局のところ、物語を創り出す人々がいるときに、レストランは最も美しく輝くからです。

レストランは美味しい肉に投資するかもしれません。

美しいワインセラーを建てるかもしれません。

お気に入りの絵画を飾るかもしれません。

しかし、誰かが足を踏み入れ、座り、互いに分かち合い始めたときに初めて、すべてが真の意味を持つようになるのです。

誕生日。

お祝いの言葉。

グラスを合わせる音。

一枚の写真。

あるいは、ただ一言、

「今日のステーキは本当に美味しかったね。」

これらはとても小さなことですが、The Fanがその旅の中で大切にしたいと願っていることでもあります。

フラマリゾートダナン沿いのステーキハウスから、ダナンとホーチミン市に4つの目的地を持つThe Fanは、一見非常にシンプルに見える一つのことを中心に展開し続けています。 美味しい料理。美味しいワイン。美しい芸術。そして、同じテーブルを囲む大切な人々。

これらが出会うとき、ディナーは思い出となるのです。

*STEAKHOUSE THE FAN*

料理とアートが出会う場所。

🥩 4つのレストラン • 2つの都市 • 1つの情熱

ダナン • The Fan – フラマリゾートダナン • The Fan – MMスーパーセンター・グエンシンサック • The Fan – フラマダイニングハウス、73 Tran Bach Dang, An Thuong

ホーチミン市 • The Fan – キムロンヴィラズ、南サイゴン